{"id":2552,"date":"2023-04-11T10:34:24","date_gmt":"2023-04-11T08:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/?post_type=product&#038;p=2552"},"modified":"2023-09-13T17:24:29","modified_gmt":"2023-09-13T15:24:29","slug":"lei-inaudibles-les-inaudibles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/?product=lei-inaudibles-les-inaudibles","title":{"rendered":"<em>Lei inaudibles \/ Les inaudibles<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_breadcrumb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_breadcrumb][et_pb_wc_cart_notice _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||10px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_cart_notice][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_images show_product_gallery=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; min_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px|40px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_height__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_images][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_title _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_title][et_pb_wc_rating _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_rating][et_pb_wc_price _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#0a0000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_price][et_pb_wc_description _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_description][et_pb_wc_add_to_cart _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; fields_text_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb fields_focus_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb fields_focus_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xe015;||divi||400&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|4px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_add_to_cart][et_pb_wc_meta _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_meta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb include_tabs=\u00a0\u00bbdescription||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; tab_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#9f312b\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb tab_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] [\/et_pb_wc_tabs][et_pb_wc_upsells _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_upsells][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leis Inaudibles es lo tresen t\u00edtol publicat per l\u2019artista plastician Daidier Mir que, sensa relambi liga la lenga-cultura occitana a son \u00f2bra. Lo biling\u00fcisme es per \u00e8u una aisina, tant coma la gravadura o la fotografia. En ligam amb aquest obratge, a realizat un metratge-l\u00f2ng<br \/>\ndocumentari eponima onte dona la paraula ais actors d\u2019aqueu proj\u00e8cte.<br \/>\nLei retrachs video son en linha sus lo site dau C.I.R.D.O.C :<br \/>\nhttps:\/\/occitanica.eu\/items\/show\/58977<\/p>\n<p>Les Inaudibles est le troisi\u00e8me titre publi\u00e9 par l\u2019artiste plasticien Didier Mir qui tente sans rel\u00e2che de lier son \u0153uvre \u00e0 la langue-culture occitane. Le bilinguisme est pour lui un outil, tout comme la gravure ou la photographie. En lien avec cet ouvrage, il a r\u00e9alis\u00e9 un long-m\u00e9trage documentaire \u00e9ponyme o\u00f9 il donne la parole aux acteurs de ce projet.<br \/>\nLes portraits vid\u00e9o sont en ligne sur le site du C.I.R.D.O.C :<br \/>\nhttps:\/\/occitanica.eu\/items\/show\/58977  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2558,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Lo 7 de junh de 1974, l\u2019armada francesa vueja lo vilatge de Br\u00f2ve (Var) de seis abitants. Leis Inaudibles es un obratge cale\u00efdoscopic que multiplica lei ponchs de vista e lei biais de dire aquela ist\u00f2ria. \r\nL\u2019autor sort\u00eds de son experi\u00e9ncia pr\u00f2pria e se\u2019n va au resc\u00f2ntre deis estajants expropriats e deis artistas qu\u2019assag\u00e8ron de s\u2019opausar au proj\u00e8cte. Aic\u00ed l\u2019intime exprim\u00eds l\u2019universau, lo passat se conjuga au present e au futur.\r\n\r\n\r\nLe 7 juin 1974, l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise vide le village de Brov\u00e8s (Var) de ses habitants. Les Inaudibles est un ouvrage kal\u00e9idoscopique qui multiplie les points de vue et les modes d\u2019expression pour dire cette histoire. \r\nL\u2019auteur sort de son exp\u00e9rience propre et part \u00e0 la rencontre des habitants expropri\u00e9s et des artistes qui ont tent\u00e9 de s\u2019opposer au projet. Ici, l\u2019intime exprime l\u2019universel, le pass\u00e9 se conjugue au pr\u00e9sent et au futur.\r\n","_et_gb_content_width":""},"product_cat":[18,21],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/2552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=2552"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dev.edite-moi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}